威尔斯克斯德学校（Wells Cathedral School）于公元909年建立，至今已有上千年历史，为英国历史最悠久的私立学校。 学校坐落在英格兰西部美丽静谧的威尔斯小镇，距伦敦希斯罗机场约两个小时车程。校内设施先进齐全，住宿条件优越。该校注重艺术人才培养，在2014年被评为英国优质音乐人才培养学校，同时 也是英国教育部音乐及舞蹈资助计划的四大成员学校之一，拥有业界精英带来的世界优质音乐训练 课程，并经常邀请殿堂级音乐家为学生授课。学校同时也注重学生的全面发展，在体育运动和学术 成绩方面也毫不逊色，兼容并包的校园氛围，求实创新的教学理念吸引着世界各地的学子前来就 读，也使得威尔斯克斯德成为每一个梦想在艺术道路上有所成就的学子的理想去处。

主教Thomas Beckynton在1460年威尔斯克斯德学校最早的参考资料中关于教堂唱诗班的规定中说道：“主人或副主人应当为孩子的游戏安排一个适当的时间和地点。但前提是，在游戏中，这些男孩绝不与外行人或校外的男孩或任何放荡不羁的人有任何联系。他们的游戏必须玩得体面，不能骂人、打架、争吵，也不能让别人笑话。”

为了向这一传统表示敬意，学校历史学院院长Chris Eldridge决定恢复中世纪足球这项古老的运动， Beckynton唱诗班的孩子们将在周三举行 senior school体育节上表演这项运动。最初的中世纪足球没有什么规则，没有固定的边界，没有控球规则，也没有如何运球的规则。威尔斯克斯德学校裁判Sam帮助制定了一套规则，既保留了比赛的精神，又保证了学校环境的安全。就这样，Beckynton杯中世纪足球赛就诞生了——这是一场分别为高年级男生和高年级女生举办的比赛。这三支球队都是用干草做成的球同时踢进三个球，经过两场紧张的比赛后，Adele担任队长的Plumptre队和由Tom担任队长的Ritchie赢得了胜利。就这样，一项属于威尔斯克斯德学校学子的新传统诞生了。

原文链接：https://wells.cathedral.school/2018/07/11/medieval-footballs-coming-home/