北伦敦学校是一个坐落在伦敦北部的艾奇韦尔镇的女子私立学校，它在1850年由被誉为“第一个私立中学女校长”的佛瑞斯·布斯小姐建立。现任校长是Bernice McCabe女士，她已担任18年并以擅长女子教学著称。

 常春藤联盟大学的招生负责人说，英国学校的高中学生在成熟、智力和世界观方面比美国人早两年。

数以千计的英国青少年申请美国的大学，其中许多人申请助学金。明年课程的报名截止日期迫在眉睫，一些美国机构已经在英国设立了办公室，或者派人去鼓励高中生申请。费城宾夕法尼亚大学招生主任Eric Furda说，他在英国遇到的学生具有更广泛的地理和政治意识，并将给美国的校园带来新的视角。他称赞他们的高学术水准，并说英国学校的学术严谨和国际化造就了“真正的全球学生”。

参观北伦敦女子学校时，他说：“即使与来自美国一些优质学校的学生相比，英国的年轻人特别具有成熟度和整体意识，这使他们比美国学生领先几年。”2016-2017年，11489名英国学生在美国大学学习，比十年前的8438名有所增加。北伦敦学院管理着为学生准备入学考试的课程。该学院表示，相当多的女生申请了美国院校。上个月，英国的山姆·吉马说，为在美国学习的英国学生提供奖学金的富布赖特委员会应该做更多的工作来吸引来自弱势背景的毕业生。他说，它以前被认为是精英计划，但不应该“局限于社会上的特权和小康”。

原文链接：https://www.nlcs.org.uk/news/2018-11-09/The-Times-British-sixth-formers-are-years-ahead-of-Americans