欢迎访问嘉德睿博官方网站
400-61-40060

英镑叫板人民币:我们有简⋅奥斯汀了,亚洲的平民女性上过钞票吗?

2018-07-02


以《傲慢与偏见》传世的英国著名作家简⋅奥斯汀,在今年9月14日被印上了新版10英镑纸币,正式上市流通。除了英国女王之外,简是第三位出现在英镑上的女性,因此这一举动也让包括一大票奥斯汀忠粉欢呼雀跃。然而,BBC中文版却悄悄在Twitter(推特)上给自己挖了个“打脸”坑,得意洋洋地问到:平民女性登上过亚洲钞票吗?而机智的中国网友们当然不会放过这样一个打脸的好时机,纷纷晒起人民币上的女性头像并附言:登没登上过,你心里没点数吗?


也有网友提出,BBC的文章中其实提到了亚洲钞票上的女性形象,所以“平民女性登上过亚洲钞票吗?”这句话是自问自答的设问句,还真是闹了个大乌龙……


逐渐退市的第四套人民币中,两元纸币正面由右到左依次为维吾尔族、彝族人物头像,两个头像均为女性。一元纸币正面由右到左依次为侗族、瑶族人物头像,均为女性。还有一些不同民族的女性头像出现在各种币值的钞票上,但基本都以显著的服饰代表所在民族,不是一位具体的历史人物。而已退出流通的第三套人民币上出现的人物形象特点是代表"各行各业"。1元纸币正面单独出现一位女拖拉机手。其他币值上还出现了纺织工人、教师等女性形象,但都不是某位具体人物。如此看来,曾经出现在人民币上的女性,都是群体形象的代表,并不是简⋅奥斯汀这样的一位具体人物。

 

2017是简⋅奥斯汀去世200周年,作为能与英国女王相提并论的人物,简能够被印在英镑上,很大程度上,反映了英国人民对于她作品的认可。用英国央行行长马克·卡尼的话来说:“我们的货币代表着共同的记忆,这是一座知识库,让大家认识英国辉煌的历史,并展示那些伟大的英国公民所作出的贡献。新的10元英镑赞美了简·奥斯汀的作品。她的小说享誉全球,直至今日仍然和刚发表的时候一样有影响力。”

在一项“千年作家评选”中,简·奥斯汀被评为仅次于莎士比亚的十大作家之一。奥斯汀最出名的小说《傲慢与偏见》总计销售已超过2000万册。新版10英镑正面除了英女王伊丽莎白二世的肖像外,还有奥斯汀安葬处温彻斯特大教堂。钞票背面则印有奥斯汀的肖像,底部印上了《傲慢与偏见》中达西先生的追求者Caroline说的一句话:“我敢说,所有事情没有比读书更令人愉悦的。”

 

从简.奥斯汀荣登英镑票面,就能看出英国人骨子里的贵族情节早已根深蒂固。奥斯汀的名作《傲慢与偏见》讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事,文中的很多情节都奠定了数百年来人们印象中的英式贵族形象,伊丽莎白的优雅智慧和达西先生的高贵谦逊都给人留下了非常深刻的印象。小说被一再翻拍成各种影视作品,BBC的翻拍电视剧多年来稳居“最受英国人喜爱的电视剧”榜首,达西庄园的原型Chatsworth庄园近年来也成了门庭若市的旅游景点。

然而绅士淑女的贵族范儿并没有仅仅只停留在书本和影片里,而是代代传承至今。英国精英私校俨然已经成为当代贵族精神优秀的诠释。校内马场中飞驰的少年,华美大教堂里的唱诗班,经久不息的莎翁剧,延续数百年的哈罗草帽燕尾服,都是贵族精神长存的印记。





更多英国留学信息欢迎立即咨询嘉德睿博留学专家,或者拨打免费电话40061-40060
嘉德睿博教育-服务内容

关于嘉德

上海.上海市长宁区长宁路1133号凯德来福士广场写字楼T1座2205室
天津.天津市河西区南京路39号国贸中心写字楼B座3304号
186 Hammersmith Rd, London W6 7DJ, UK
info@jdconsultant.co.uk
CN:400-61-40060 UK:+44 (0)20 33407829

信息嘉德

扫一扫  关注我们

留言嘉德

Copyright © 2016-2020 天津嘉德睿博教育信息咨询有限公司 版权所有 Power by DedeCms 津ICP备17004772号